H (Hache në spanjisht) do të thotë Helena, protagoniste e serialit origjinal të Netflix të vendosur në vitet ’60 në një botë kriminale, pjesë e së cilës gradualisht përfundon. Për të gjetur një zgjidhje për problemet e saj personale dhe familjare, Helena së shpejti do të bëhet zonja e një qyteti të drogës, duke filluar një garë për pushtet brenda organizatës kriminale.
Barcelona, vitet 1960: historia është e frymëzuar nga ngjarje të vërteta përqendrohet në karakterin e Helenës, një grua e cila, në mënyrë që të përpiqet të mbledhë së bashku paratë e nevojshme për të nxjerrë burrin e saj nga burgu, i jep fund sa më mirë që të mundet , madje duke shkuar deri në prostitucion. Pastaj ajo fillon të punojë për një bos të madh në trafikun e drogës në qytet, dhe ngadalë, pasi ka arritur ta josh atë, ajo gjithashtu fiton dashurinë dhe nderimin e tij, duke u ngatërruar gjithnjë e më shumë në botën e nëndheshme. Nxjerrja e thonjve, në atë pikë, do të jetë mënyra e vetme për të mashtruar me mjedisin dhe ndoshta edhe për të arritur pozicione të fuqisë në vetën e parë, nën pseudonimin e H (Hache, ose Acca në Spanjisht).