Shoved in My Face
Lt. Casey kthehet në punë në Firehouse 51 pasi gati u vra në një shembje ndërtese dhe Shay takon Allison Rafferty, partneren e saj të re, e cila është miqësore me të gjithë përveç saj. Dawson fillon stërvitjen e saj rigoroze në Akademinë e Zjarrfikësve të Çikagos, ndërsa Toger Severide përgatitet për detyrën e tij si instruktor. Ndërkohë, Clarke me kokëfortësi nuk flet me policinë për vrasjen në të cilën ai është i dyshuari kryesor dhe e ardhmja e Molly-t duket më e zymtë se kurrë.