Hannah, Hannah, Sandy?
Me Hannah dhe Jamie poshtë, kapiteni Sandy futet për të mbështetur ekuipazhin e saj. Adami ndihet sikur shansi i tij për shëlbim prishet kur i ftuari me qira Kenny kërkon një piknik plazhi të improvizuar. Ndërsa Brooke dhe Kasey rriten për të mbushur boshllëkun për të ngrënë një zierje, ata vërejnë se lundrimi është më i qetë. Ndërkohë, Conrad është i ndarë mes të qenit një shpatull për t’u mbështetur për Hanën dhe sigurimin e Sandy se ai po e përmbush punën e tij në kuvertë. Dhe Hannah kalon kufirin me Sandy që mund të përfundojë sezonin e saj charter shumë më shpejt nga sa mendonte.