Boardwalk Empire (2010) me Titra Shqip: 1x5

Nights in Ballygran

Në ditën e darkës vjetore të Shën Patrikut, Nucky merret me ambiciet oratorike të vëllait të tij xheloz, si dhe me një grup “Leprechauns” të zhgënjyer. Duke u ndjerë e injoruar nga Nucky, një Margaret e frustruar ushqen Van Alden informacione në lidhje me vendndodhjen e një garazhi të mbushur me fuçi birre. Në Nju Jork, Arnold Rothstein shqetësohet për përfshirjen e tij në serinë botërore të fiksuar, ndërsa në Çikago, Jimmy përballet me pasojat e një sulmi të egër të orkestruar nga rivali i Torrios, Charlie Sheridan.