Heroes (2006) me Titra Shqip: 1x3

One Giant Leap

Ndërsa “Heronjtë” vazhdojnë të testojnë aftësitë e tyre të jashtëzakonshme, Claire përpiqet të mbajë një jetë normale shoqërore kur një romancë me qendërmbrojtësin e futbollit merr një kthesë tragjike. Ndërsa Hiro e bind mikun e tij se ata janë të destinuar të udhëtojnë në Amerikë për të shpëtuar botën, një Niki e frikësuar ndjek udhëzimet nga një burim misterioz, i panjohur që e drejton atë në mes të shkretëtirës.

Ndërkohë, Nathan përdor aksidentin e Pjetrit për të nxitur fushatën e tij politike. Sylari i pakapshëm po ndiqet nga Matt dhe FBI, si dhe nga Suresh, ditari i babait të të cilit çon në të dhëna të mundshme.