Heroes (2006) me Titra Shqip: 1x4

Collision

Suresh më në fund gjurmon një nga “supermenët” e përparuar gjenetikisht të përparuar të babait të tij. Në Las Vegas, plani i Hiros dështon kur ai me kujdes e kthen kohën në avantazhin e tij në tavolinat e lojërave të fatit. Debitorët mafioz të Nikit përdorin levat e tyre në dobi të tyre në një skemë më të përpunuar, ndërsa Nathan bën një vizitë personale te një kontribues i pasur në Vegas për të mbledhur fonde shtesë për fushatën. Pas një kthese tragjike në një zjarr, aftësitë e çuditshme shëruese të Claire-s vihen në provën përfundimtare, por sipas pikturave të Issac, e ardhmja e saj mund të jetë e mbushur me edhe më shumë rrezik.

Ndërkohë, aftësitë e Matt vlerësohen nga një palë burrash që duket se dinë shumë për njerëzit me dhunti të veçanta.