Heroes (2006) me Titra Shqip: 1x6

Better Halves

Hiro dhe shoku i tij nisin udhëtimin e tyre heroik për në Nju Jork, kur ata ndalohen nga një lojtar i lartë i Vegasit, i cili u ofron një marrëveshje që nuk mund ta refuzojnë. Ndërsa Noah Bennett organizon një takim për vajzën e tij Claire me prindërit e saj biologjikë, ajo shpreson që pyetjeve rreth pathyeshmërisë së saj të sapogjetur të mund të marrin përgjigje.

Ndërkohë, Isaku merr një tjetër telefonatë konfuze nga Hiro, por Peter është aty këtë herë për të marrë telefonin dhe për të transmetuar një mesazh jetëshpëtues. Suresh i jep lamtumirën Edenit ndërsa kthehet në Indi për të varrosur të atin. Një vizitor i papritur shfaqet në shtëpinë e Nikit.