Heroes (2006) me Titra Shqip: 1x7

Nothing to Hide

Duke u përballur me një krizë që përfshin djalin e saj Micah, një Niki e mërzitur i zbulon një shoqeje betejat e saj personale të fundit. Duke lënë mënjanë çështjet e tij në shtëpi, Matt ndihmon hetimin e Audrey-t për një tjetër vrasje të çuditshme, por ndjekja e tyre për vrasësin serial misterioz Sylar merr një kthesë të papritur. Pasi dështoi të sillet si një “superhero” kur përballet me rrezikun, Hiro vë në dyshim heroizmin e tij. Nathan dhe gruaja e tij Heidi strategjikojnë se si të fitojnë zgjedhjet e kongresit. Claire tronditet kur mëson se ku përfundoi kaseta që i mungonte.

Ndërkohë babai i saj shqetësohet nga lajmet e një bashkëpunëtor të tij.