The Vampire Diaries (2009) me Titra Shqip: 4x2

Memorial

Elena përpiqet të përballojë ndryshimet që po ndodhin në jetën e saj pas transformimit pasi dy vëllezërit gati sa nuk goditen për të vendosur se çfarë është më e mira për të. Damon vendos të ndihmojë Elenën në mënyrën e tij dhe i kërkon asaj të mbajë sekretin nga Stefan. Ndërkohë, një i panjohur arrin në qytet, Connor Jordan, i cili fillon t’i bëjë pyetje sherifit dhe kryebashkiakut. Veprimet e Jordanit e bindin Stefanin se ai është një gjahtar i rrezikshëm vampirësh. Jeremy dhe Matt janë të befasuar kur kanë takojnë April, një vajzë që dikur ishte në një akademi jashtë qytetit dhe tani po ndjek shkollën e mesme në Mystic Falls. Elena rrezikon të humbasë kontrollin por Caroline ndërhyn menjëherë. Damon i beson një personi të papritur.