The Vampire Diaries (2009) me Titra Shqip: 4x20

The Originals

Duke vepruar sipas një informacioni misterioz se një komplot po përgatitet kundër tij në New Orleans, Klaus bën një udhëtim në qytetin që ai dhe familja e tij ndihmuan në ndërtimin. Pyetjet e Klaus-it e çojnë atë në një ribashkim me ish-të mbrojturin e tij, Marcel, një vampir karizmatik që ka kontroll të plotë mbi banorët njerëzorë dhe të mbinatyrshëm të New Orleans. I vendosur për të ndihmuar vëllain e tij të gjejë shpengimin, Elijah ndjek Klausin dhe shpejt mëson se Hayley ka ardhur gjithashtu në lagjen franceze duke kërkuar të dhëna për historinë e saj familjare dhe ka rënë në duart e një shtrige të fuqishme të quajtur Sophie. Ndërkohë, në Mystic Falls, Damon dhe Stefan vazhdojnë me planin e tyre për Elenën, ndërsa Katherine zbulon një dobësi befasuese ndaj Rebekës dhe i kërkon asaj të japë një mesazh.