The Vampire Diaries (2009) me Titra Shqip: 6x5

The World Has Turned and Left Me Here

Me Homecoming pranë, Elena fton Liamin të marrë pjesë në një festë në labirintin e misrit me të. Në vend që të marrë pjesë në festimet e kthimit në shtëpi, Caroline është e preokupuar pasi Stefan shfaqet papritur dhe ka nevojë për ndihmën e saj për të pastruar një rrëmujë të krijuar nga Enzo. Duke dëgjuar këshillën e Elenës për të qenë më social, Alaric merr pjesë me ngurrim në festë, por një aksident shkatërrues shpejt e lë atë dhe Jon të nxitojnë për të shpëtuar jetë. Diku tjetër, Tyler e gjen veten në një pozicion të rrezikshëm kur mallkimi i tij i ujqërve vihet në provë dhe një Stefan i turpëruar emocionalisht i del qartësisht Caroline për qëllimin e tij për të lëvizur nga Mystic Falls. Së fundi, Damon dhe Bonnie bëjnë një zbulim të rëndësishëm që ndikon në përpjekjen e tyre për t’u kthyer në shtëpi.