The Vampire Diaries (2009) me Titra Shqip: 7x1

Day One of Twenty-Two Thousand, Give or Take

Pas një plani të shtrembëruar që la jetën e të dashurës së tij Elenës, i lidhur me atë të shoqes së tij më të mirë Bonnie, Damon detyrohet të lundrojë në realitetin e tij të ri pa dashurinë e jetës së tij. Një Bonnie e sapofuqizuar ka vendosur që ajo do të jetë busull morale e Damonit dhe e shikon me vëmendje, ndërsa ai, nga ana e tij, e ndjek me kujdes Alaric, pas humbjes së të fejuarës së tij Jo. Ndërkohë, ndërsa pret që Caroline të zgjidhë emocionet e saj, Stefani merr një rol aktiv në mbrojtjen e qytetit nga Lily dhe familja e saj e heretikëve, të cilët nuk kanë humbur kohë duke bërë kërdi në Mystic Falls.

Diku tjetër, Enzo përpiqet të gjejë vendin e tij në jetën e re të Lilit dhe shpejt detyrohet të vendosë se ku qëndrojnë besnikëria e tij e vërtetë. Më në fund, me aksionet më të larta se kurrë, Matt, i cili së fundmi ka përfunduar programin e tij të trajnimit të zëvendësit, bashkohet me Stefanin dhe Caroline për t’i ndalur heretikët, por një kthesë e papritur e ngjarjeve e lë njërin prej tyre në një pozicion të rrezikshëm.