“Është një vijë e hollë” midis parajsës dhe këtu “. – Bubbles.
Bodie zgjohet në burgun e të miturve në Washington D.C., por arrin të ikë para se Herc dhe Carver të mbërrijnë për ta marrë në pyetje. Avon debaton me njerëzit e tij për stokun e vjedhur të drogës dhe i jep një shpërblim Omarit dhe bandës së tij. McNulty dhe Bunk Moreland, kolegu i tij për vrasje, hetojnë një rast të vjetër që mund të lidhet me D’angelo.