“Ejani te mbreti, bëni mirë mos të mungoni.” – Omar.
McNulty përdor djemtë e tij për të përndjekur Stringer pas një takimi të rastësishëm në një supermarket lokal. Greggs dhe Carver arrestojnë një shofer ndërsa marrin një shumë të madhe parash nga burrat e Barksdale, por më pas detyrohen të kthejnë paratë kur zbulohet se subjekti është shoferi i senatorit Clay Davis. Daniels i tregon gruas së tij Marla se çfarë ndodhi.