“Ndoshta fituam.” – Herc.
Freamon i vë Sydnorin dhe Prezin në gjurmët e parave të organizatës Barksdale. Avon dhe Proposition Joe, një tregtar i madh droge nga ana lindore, organizojnë një lojë basketbolli. Kjo ngjarje i lejon njësisë hetimore të shohë burrin në qendër të hetimit të tyre për herë të parë. Disa ditë më vonë, Omar përpiqet të vrasë Avon, por plagoset në sulm.