True Detective (2014) me Titra Shqip: 1x5

The Secret Fate of All Life

Një përfundim i dhunshëm në pyll pastron çështjen Dora Lange dhe i kthen Cohle dhe Hart në heronj vendas. Secili burrë vendoset në një ritëm më të shëndetshëm të jetesës ndërsa Hart kthehet në familjen e tij dhe Cohle fillon një marrëdhënie ndërsa fiton një reputacion si një person më i afërt në marrje në pyetje. Me kalimin e kohës dhe vajzat e tij rriten, Hart përballet me tensione dhe tundime të reja dhe Cohle mëson nga një i dyshuar për vrasje të dyfishtë se mund të ketë shumë më tepër në një rast të vjetër nga sa kishte menduar dikur. Në vitin 2012, Gilbough dhe Papania vendosën letrat e tyre në tryezë, duke paraqitur inteligjencë të re që kërcënon Cohle dhe bën që Hart të rivlerësojë gjithçka që mendonte se dinte për ish-partneren e tij.