Edmond Vidal (Gérard Lanvin), për të gjithë Momon, tani është gjashtëdhjetë vjeç dhe jeton në heshtje me gruan e tij, por në të janë ende të gjalla kujtimet e karrierës së tij të gjatë kriminale, të cilat e panë atë, së bashku me bashkëpunëtorin dhe vëllanë e tij të jetës Serge Suttel ( Tchéky Karyo) dhe banda që ata krijuan, terrorizojnë Francën nga viti 1967 deri në 1974, duke kryer më shumë se tridhjetë e pesë grabitje, përfshirë milionerin në Hotel delle Poste në Strasburg, deri në arrestimin e pashmangshëm dhe dramatik. Duke i rijetuar ato momente, Momon mendon gjithashtu se si filloi gjithçka pas një episodi të pakëndshëm të fëmijërisë së tij, kur ai u çua me Serzhin e tij të pandashëm nga kampi nomad ku jetonte dhe e çuan në një repart për vjedhje qershie.