Pasi humbi të dashurën e tij në një aksident tragjik për të cilin ai ndihet përgjegjës, agjenti Max lufton për të kapërcyer atë që ndodhi dhe të kthehet në normalitet, duke konsideruar mundësinë për t’i dhënë fund jetës disa herë. Me dëshirë ai pranon punën e rojes së natës në një qendër tregtare, ku në çdo pasqyrë ose dritare ai fillon të shohë fantazmën e një vajze të re, e cila dëshpërimisht po përpiqet të vihet në kontakt me të për të kryer qëllimet e saj të hakmarrjes kundër atyre që janë përgjegjës për vdekjen e saj.